Derrière chaque livre se cache une histoire… et pas seulement celle qu’il raconte. En médiathèque, un conte comme Le Petit Chaperon rouge n’existe pas seulement par sa version originale : il vit à travers ses multiples traductions, adaptations, réécritures, illustrations et supports. Le rôle du catalogage est précisément de donner accès à cette richesse, en reliant les différentes facettes d’une même œuvre.