Lien retour

#2 Dans les coulisses de OOLB : l'adaptation vidéo

intro-actu

Depuis 2020, la Médiathèque départementale adapte les albums de la collection Ouvrez, ouvrez les livres aux bébés en vidéo et les diffuse sur la chaîne YouTube du Conseil départemental. 

Pourquoi ce choix ? Qu'est-ce que cela implique ? 

Image
Bandeau adaptation vidéo OOLB
PUBLIÉ LE
CATÉGORIES
texte-actu

À ce jour 5 adaptations vidéo sont en ligne : 

  • Le lion a mis des lunettes de Marie Bapaume 
  • Mon doudou est une chaussette de Mélanie Nelson 
  • Qui craint le grand Papou Loup ? de Katia Humbert 
  • Jacky râle de Adrien Calla
  • La TERRIBLE p'tite bête de Sophie Charguéron

À l'instar des albums filmés de l'École des loisirs, ces adaptations vidéo ont pour objectif de fournir aux parents un contenu sécurisé pour leurs enfants.

Il est essentiel de rappeler que l'utilisation des écrans par les enfants doit être surveillée et régulée. Néanmoins, ces vidéos, en présentant de manière visuelle l'objet livre, peuvent constituer une porte d'entrée vers la lecture.


Les voix des vidéos sont interprétées par les comédiens professionnels d'Acteurs Pupitres et Cie.

Ces vidéos ne sont pas seulement bénéfiques pour les enfants ; elles peuvent également être utiles aux parents pour appréhender la lecture de l'album, les aidant à déterminer quelle intonation adopter et quel rythme donner à leur lecture, entre autres aspects.


En outre, la diffusion et la promotion de ces vidéos contribuent à mettre en valeur le travail des acteurs locaux.

Comme mentionné précédemment, les comédiens de la compagnie Acteurs Pupitres et Cie prêtent leur voix aux différents personnages grâce à leur jeu exceptionnel. Il est également pertinent de souligner le rôle du studio d'enregistrement Mix'n'mouse dans l'enregistrement de ces voix.

Par ailleurs, la société de production clermontoise Atalante, depuis 2023, insuffle vie aux personnages grâce à leurs compétences en animation.


En résumé, ces vidéos adaptées des albums de l'École des loisirs ne sont pas seulement divertissantes, mais elles offrent également une passerelle visuelle vers la lecture pour les enfants tout en fournissant aux parents des outils précieux pour enrichir l'expérience de lecture partagée.

Les talents des comédiens d'Acteurs Pupitres et Cie, le professionnalisme du studio Mix'n'mouse et la créativité de la société Atalante enrichissent ces productions, valorisant ainsi le talent local.

Enregistrement des acteurs de Acteurs pupitres et cie
Travail du son par le studio Mix n Mouse

Pour aller plus loin:

Pour en savoir plus sur Ouvrez, ouvrez les livres aux bébés et les actions Enfance et lecture de la MD63 rendez-vous sur le site du Conseil départemental.