Stupeur et tremblements : roman

Genre ou forme

Résumé: Ce roman expose le système japonais du monde du travail, qui consiste à réclamer la perfection des employés, mais également à mettre à l’écart et frapper d’ostracisme, sans toutefois les licencier, les éléments déviants. Un exemple (sans la maltraitance subie par Amélie) est le madogiwa « coin de fenêtre », employé pour un salarié jugé inutile qu’on affecte à un bureau isolé, idéalement près d’une fenêtre, et à qui on ne confie plus aucune tâche jusqu’à ce qu’il démissionne ou prenne sa retraite. Proche finalement peut-être du « placard » français. C’est sur le rapport rendu difficile par la profonde différence de mentalité entre occidentaux et Japonais que l’auteur travaille. Beaucoup reprochent à l’auteur d’avoir dressé là un tableau sans complaisance du Japon et des Japonais, oubliant au passage que ce qui est dépeint dans cet ouvrage n’est qu’un cas particulier et fantasmé1. Explication du titre : le roman précise que le protocole impose, en présence de l’Empereur, considéré jusqu’en 1946 comme un dieu vivant, de manifester avec stupeur et tremblements sa révérence (bien que l’existence de cette injonction soit ignorée de l’immense majorité des Japonais d’aujourd’hui)

2026

Disponible à Médiathèque départementale du Puy-de-Dôme

Autres formats et éditions

Infos complémentaires

Contenu

Sujets

À propos de l'oeuvre

Les avis

Existe aussi