Le voile des illusions
Le voile des illusions
- Auteur :
- Est le type d'oeuvre de
-
Littérature
- Résumé
-
En 1985, à Dublin, Anna, 19 ans, introvertie et naïve, s'éprend de Peter, un homme de quinze ans son aîné qu'elle épouse. Après une trahison, la jeune femme est dévastée. Des années plus tard, elle fait la rencontre de Karim, un Algérien au grand coeur, dont elle tombe amoureuse. Cependant, à ses côtés, sa vie prend bientôt une tournure inquiétante.
- Type de support matériel
-
Livre
- Editeur
-
Bourgois
2026
Disponible à Médiathèque départementale du Puy-de-Dôme
- Traducteur :
-
- Langue originale :
-
Irlandais
-
- Langue du document :
-
Français
-
- Dimensions :
-
22 x 14 cm
-
- Importance matérielle :
-
1 vol. (266 p.)
-
- Collection :
-
Littérature étrangère
Résumé
Le voile des illusions
En 1985 à Dublin, Anna, dix-neuf ans, tombe sous le charme de Peter, un homme plus âgé. Anna est introvertie et naïve, et l'expérience de Peter, son large cercle d'amis et sa soif d'aventure la fascinent. Le désir obsessionnel qu'elle éprouve pour lui la conduit au mariage et, finalement, à subir une trahison dévastatrice.
Des années plus tard, quand Anna rencontre Karim, un Algérien au grand coeur, elle tombe amoureuse non seulement de lui, mais aussi de la religion musulmane. Les premiers temps, il lui offre un refuge et un nouvel espoir, mais peu à peu la vie d'Anna commence dangereusement à se rétrécir.
Se déroulant sur vingt-cinq ans, ce roman poignant et sobre traite de l'emprise, de la perte de l'innocence, de la honte et des humiliations subies en amour. Mais Le Voile des illusions est aussi le portrait bouleversant d'une femme qui trouvera enfin son salut dans la littérature - seule capable de lui rendre les mots dont elle était privée.
Biographie de l'auteur
Mary Costello
Originaire de Galway, Mary Costello vit à Dublin. Son premier roman, Academy Street (Seuil, 2015 ; Points, 2016) a connu le succès et a obtenu le Irish Novel of the Year Award, prix pour la première fois décerné à une femme en 2014. Mary Costello est également l'autrice de recueils de nouvelles.
Carine Chichereau
Traductrice depuis 1997, Carine Chichereau traduit beaucoup de littérature irlandaise (Joseph O'Connor, Michelle Galien) mais aussi américaine (Lauren Groff, Julie Otsuka, Stephen G. Jones) et de bien d'autres pays (Inde, Ghana, Trinité-et-Tobago).