REPORTÉE - L'adaptation d’œuvres littéraires au cinéma

L’adaptation des oeuvres littéraires traverse l’histoire du cinéma de ses origines à aujourd’hui. Cette formation propose de s’attarder sur les relations qu’entretiennent ces deux arts : quels sont les enjeux de la réécriture ? Une adaptation peut-elle être fidèle ? Et comment peut-on appréhender les influences entre littérature et cinéma ?
Formation ouverte à tous, bénévoles et salariés. Agents de la fonction publique territoriale, cette formation est labellisée par le CNFPT. Vous pouvez vous inscrire via votre service formation avec le code stage  DLICI (onglet inter ou intra union).

OBJECTIFS

  • Elargir ses connaissances éditoriales et cinématographiques
  • Obtenir des compétences d’analyse concernant l’adaptation d’œuvres littéraires au cinéma
  • Aider les bibliothécaires à conseiller les usagers et à créer des passerelles entre littératures et cinéma
  • Enrichir les collections de la bibliothèque

CONTENUS

  • Spécificités et contraintes de l’écriture audiovisuelle
  • Le statut de scénario d’une œuvre adaptée
  • Plaisirs et obligations de l’adaptation
  • Les idées reçues
  • Fidélité / trahison du texte original
  • Les dangers de l’adaptation littéraire
  • La place des différents auteurs
  • Etudes de cas : films de cinéma, de télévision, séries issus du patrimoine ou de la production récente
  • La question du transmédia

    Intervenant.e.s : Isabelle Blanchard, scénariste et fondatrice de la société Drama-Drama, Images en bibliothèques

    CATÉGORIES
    22 au 23 juin 2020
    Horaires

    HORAIRES

    De 9H à 17H

    Contact

    CONTACT

    Médiathèque départementale
    04-73-25-84-80

    formation-md63@puy-de-dome.fr

    lieu-formation

    LIEU DE LA FORMATION

    A déteminer
    Adresse à préciser

    AUTRES FORMATIONS